[odvokat]

- кажется, я хочу, чтобы меня ненавидели все северяне, но

здесь атличная погода

у нас тут по всему городу цветут сакуры. сливовые, вишневые, абрикосовые, всякие. и еще какая-то желтая озеленительная фигня - если бы я была хорошим ботаником, знала бы, что это, но я уже не хреновый ботаник, а хреновый зоолог, кажется

- <пришлось выпилить>

- наша трехкомнатная квартира после всех 5+ мест, где я успела пожить, казалась мне сначала огромной, потом большой, потом просто средней. просто средняя и есть, 80х годов постройки. еще она какая-то запутанная. можно звать человека из другой комнаты и не докричаться (или брат просто не хочет в очередной раз нести что-нибудь сестре-лентяйке), можно включить музыку и в комнате затрясутся стены, но на кухне будет обидно тихо (еще одна причина моей нелюбви к готовке). стены тут со звукоизоляцией, что ли, не представляю.
так вот, вчера я обнаружила, что эта самая квартира просматривается насквозь. снайпер может снять меня у зеркала в моей комнате через окно кухни - противоположный конец по диагонали. и этот факт выносит мне мозг

- принесло список немецких фразеологизмов со словом "свинья". и там:
im Schweinsgalopp - шутя, (за неимением времени) быстро, поспешно (без обычной тщательности и основательности), галопом по Европам (букв, тяжелой рысцой (быстро, но неуклюже)
свинячий галоп. ну разве не прелесть!